イメージ 1


奥 山の　岩垣もみぢ　散りはてて　朽葉がうへに
雪ぞつもれる　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　大江匡房

（おくやまの　いわがきもみじ　ちりはてて　くちば
　がうえに　ゆきぞつもれる）

意味・・奥深い山の岩垣の紅葉はすっかり散って、朽
　　　　葉の上に雪が積っている。

　　　　人知れず紅葉は散り、人知れず雪が降る様を
　　　　詠み、自分も人知れずに努力している事を暗
　　　　示している。

　注・・岩垣もみぢ＝四方を囲むように、岩の壁をに
　　　　　這う葛の類の紅葉、また岸壁に根を下ろし
　　　　　た木の紅葉。山里にこもっている自分をた
　　　　　とえている。

作者・・大江正房＝おおえのまさふさ。1041～1111。
　　　　正二位権中納言。

出典・・詞歌和歌集・156。
タグ ：
#短歌