118・今日も暮れ　明日も過ぎなば　いかがせむ　時のまをだに　耐えぬ心に : 名歌鑑賞のブログ

今日も暮れ　明日も過ぎなば　いかがせむ　時のまをだに
耐えぬ心に　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　散逸物語・前関白

（きょうもくれ　あすもすぎなば　いかがせん　ときのま
　をだに　たえぬこころに）

意味・・今日も暮れ、明日も過ぎたら、私はどうしたら
　　　　いいのだろう。ほんの少しの間でさえ、あなた
　　　　に逢えないと耐えられない気持ちなのに。

　注・・時のま＝時の間。少しの間、しばらくの間。
　　　　散逸物語＝散逸して今では無くなった物語。

作者・・前関白＝物語の主人公。

出典・・岩波書店「王朝物語秀歌選」。

感想・・この歌の意味を次のように取りました。

　　　　今日も暮れ、明日も過ぎたら、私はどうしたら

　　　　いいのだろう、納期が迫ってあせるばかりだ。

　　　　そして、昔の会社勤めをしていた時を思い出し

　　　　ました。

　　　　予定が遅々として進まない。あれもせにゃなら

　　　　ない。これもせにゃならない。でも、会議や安

　　　　全パトロールなどが入り自分の仕事をする時間

　　　　がない。

　　　　これに少し手をつけ、あれにも手をつける。