かたはらに　秋ぐさの花　かたるらく　ほろびしものは
なつかしきかな　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　若山牧水

（かたわらに　あきぐさのはな　かたるらく　ほろびし
　ものは　なつかしきかな）

詞書・・小諸懐古園にて

意味・・廃墟となった小諸城址に、むなしく座っている
　　　　と、かたわらで秋草の花が語ることに「亡んだ
　　　　ものを想うとしみじみしますね。」。

　　　　牧水が恋愛にも生活にも疲れ果て、小諸の地に
　　　　静養している時に詠んだ歌です。

　　　　悠久(ゆうきゅう)な自然の中に滅び去ったもの
　　　　を思い、懐かしく思う気持を詠んだ歌です。
　　　　「荒城の月」を口すさびながら。

　　　　春高楼の花の宴
　　　　巡る盃　かげさして
　　　　千代の松が枝　わけ出でし
　　　　昔の光　いまいずこ

　　　　島崎藤村の詩「千曲川旅情の歌」、参考です。

 　　　　「千曲川旅情の歌　」　　　島 崎  藤 村

　　　　　昨日またかくてありけり
　　　　　今日もまたかくてありなむ
　　　　　この命なにを齷齪（あくせく）
　　　　　明日をのみ思ひわづらふ

　　　　　いくたびか榮枯の夢の
　　　　　消え殘る谷に下りて
　　　　　河波のいざよふ見れば
　　　　　砂まじり水巻き歸る

　　　　　嗚呼古城なにをか語り
　　　　　岸の波なにをか答ふ
　　　　　過（いに）し世を靜かに思へ
　　　　　百年(もゝとせ)もきのふのごとし
 

　　　　古城のほとりで、藤村も牧水も哀しむ。
　　　　過(いに)し世を思えば春高楼の花の
　　　　宴も、栄枯盛衰も消え失せて、百年も
　　　　昨日の如しと。
　　　　あくせく明日を思い患っても、月日は
　　　　なにもかも「ほろぼし」去って行く。
        ほろびしものは懐かしきかな。
 
　注・・かたはらに＝作者が座って瞑想にふけっている
　　　　　近くでの意。
　　　　かたるらく＝語ることには。
　　　　なつかしき＝過去の記憶に心ひかれしたわしい。

作者・・若山牧水＝わかやまぼくすい。1885～1928。
　　　　43歳。早稲田大学卒業。歌集に「路上」、「
　　　　海の声」など。

出典・・歌集「路上」。

タグ ：
#短歌