塩之入の　坂は名のみに　なりにけり　行く人しぬべ
よろづ世までに　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　良寛

（しおのりの　さかはなのみに　なりにけり　ゆくひと
　しぬべ　よろづよまで）

意味・・塩之入峠が険しいというのは、うわさだけに
　　　　なったものだ。その坂道を行く人は、通りや
　　　　すいように作り直してくれた方のことを、い
　　　　つまでも有難く思い顧みなさい。

　　　   塩乃入の坂は、まことに恐ろしい坂で、上を
　　　　見ると目もとどかず、下を見ると肝が縮こま
　　　　るような坂なので、千里を行く馬も進みかね
　　　　たという坂道。このような危しい道を歩きや
　　　　すい道に作り変えた先任者に感謝の気持ちを
　　　　詠んでいます。

　注・・塩之入(しおのり)の坂＝新潟県与板町と和島
　　　　　村の境にある峠。「親知らず子知らず」の
　　　　　絶壁を思わせる険しい坂道であった。
　　　　しぬべ＝偲べ。「しのべ」と同じ。思いしたう。

作者・・良寛＝1758～1831。

出典・・谷川敏郎著「良寛全歌集・1066」。

感想・・菊池寛の「恩讐の彼方に」が思いだされます。
　　　　大分県耶馬溪の青の洞門の話です。
　　　　１年の間に何人もの人が墜落して死んでいると
　　　　いう難路。僧禅海は敵討ちに狙われている人。
　　　　禅海は罪滅ぼしのために、この難所にトンネル
　　　　を掘る決心をする。数十年の歳月を要してトン
　　　　ネルが開通した。
　　　　トンネルが出来上がった現在は何の苦労もなく
　　　　通行できます。でも、ここを通る時はトンネル
　　　　を掘った人の苦労を思い浮かべたいものです。

　　　　現在の社会保険制度にも当てはめられます。
　　　　昔は、大黒柱の主人が大病を患ったら一家は
　　　　苦難のどん底に落ち込みました。
　　　　現在は健康保険制度・生活保護制度・年金保険
　　　　制度などがあり多くの人が恩恵を被っています。

　　　　難所の道を通りやすくして呉れた昔の人に感謝
　　　　をする。そして現在の困難を解決して次世代に
　　　　残してゆく、この大切さを思います。

タグ ：
#短歌