名歌鑑賞のブログ

心に残る名言、名歌・名句鑑賞

2021年02月

水鳥を　水の上とや　よそに見む　我もうきたる　
世をすぐしつつ　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　紫式部

（みずとりを　みずのうえとや　よそにみん　われも
　うきたる　よをすぐしつつ）

意味・・水鳥は何の思い患うこともなく泳ぎ廻っている
　　　　のだと、よそごとのように見ていられるだろう
　　　　か。私だとて水に浮く鳥同様、華やかに浮いた
　　　　宮中の生活を営みながら、水面下の水鳥のあが
　　　　きのように憂き日々を送っている身なのだ。

　注・・よそ＝余所、関係のないさま。
　　　　うき＝憂き、つらいこと。まわりの状況が思う
　　　　　にまかせず、気持がふさいでいやになるさま。
　　　　「浮き」を掛ける。

作者・・紫式部＝970頃～ 1016頃。藤原道長の娘・中宮
　　　　彰子に仕えた。

出典・・千載和歌集・430。

207


色も香も　昔の濃さに　匂へども　植へけむ人の
影ぞへ恋しき
　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之

（いろもかも　むかしのこさに　におえども　うえけん
　ひとの　かげぞこいしき）

詞書・・主人が死んだ家の梅の花を見て詠んだ歌。

意味・・梅の花は、色も香りも、主人が生きていた時と
　　　　同じように、濃く美しく咲いているが、この梅
　　　　の木を植えた人の面影が恋しく思われることだ。

作者・・紀貫之＝946年没。古今和歌集の撰者。

出典・・古今和歌集・851。


心なき　身にもあはれは　知られけり　鴫立つ沢の
秋の夕暮れ　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　西行
　　　　　　　　　　　　
（こころなき　みにもあわれは　しられけり　しぎたつ
　さわの　あきのゆうぐれ）

意味・・ものの情趣を解さない私のような者にも、
　　　　この情景の趣き深さがしみじみと知られ
　　　　ることだ。鴫の飛び立って行く秋の沢の
　　　　夕暮れよ。

　　　　下の句の絵画的美しさに感動して詠んだ
　　　　歌です。三夕の歌のひとつ。

注・・心なき＝情趣を解さない、教養がない。
　　　あはれ＝しみじみとした趣。深い感慨。
　　　鴫(しぎ)＝シギ科の鳥。長いくちばし・
　　　　足を持ち飛ぶ力が強い。水辺に住み
　　　　小魚を食べる。

作者・・西行＝1118～1190。

出典・・新古今和歌集・362。


見渡せば　花も紅葉も　なかりけり　浦の苫屋の
秋の夕暮れ
　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原定家
　　　　　　　　　　　
（みわたせば　はなももみじも　なかりけり　うらの
　とまやの　あきのゆうぐれ）

　
意味・・見渡すと、色美しい春の花や秋の紅葉もない
　　　　ことだなあ。この海辺の苫葺き小屋のあたり
　　　　の秋の夕暮れは。

　　　　春秋の花や紅葉の華やかさも素晴らしいが、
　　　　寂しさを感じさせるこの景色もまた良いもの
　　　　だ。

　　　　この歌は、後に「さび」「わび」と結びついて
　　　　賞賛されています。三夕(さんせき)の一つです。

　注・・浦＝海辺の入江。
　　　　苫屋(とまや)＝菅(すげ)や茅(かや)で編んだ
　　　　むしろで葺(ふ)いた小屋。漁師の仮小屋。

作者・・藤原定家＝ふじわらのさだいえ。1162～1241。
　　　　新古今集の撰者。

出典・・新古今和歌集・363。

1266


ふくる夜の　川音ながら　山城の　美豆野の里に
すめる月かげ　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　頓阿法師

(ふくるよの　かわおとながら　やましろの　みずのの
 さとに　すめるつきかげ)　

意味・・更けていく夜に澄んだ川音を伴いつつ、
　　　　山城の美豆野の里に月の光が澄み渡って
　　　　いる。

　　　　月明かりの静かな夜中、心も安らいでく
　　　　ると川のせせらぎが心地よく聞こえてく
　　　　る状況です。

　注・・ながら＝(名詞に付いて)それが持っている
　　　　　本質に従って、の意を表す。
　　　　山城＝旧国名。今の京都府の中部と南部。
　　　　美豆野(みずの)＝山城国の枕言葉。京都市
　　　　　伏見区美豆町の近辺。

作者・・頓阿法師＝とんあほうし。1289～1372。
　　　　「新拾遺集」の撰者。

出典・・岩波書店「中世和歌集・室町篇」。 


このページのトップヘ