あめつちに 二人がくしき 才もちて あへるを何か
恋をいとはむ
与謝野寛
(あめつちに ふたりがくしき さいもちて あえるを
なにか こいをいとわん)
意味・・この広大な天地間に、われわれ二人は奇(く)し
き才に恵まれている者同士である。その二人が
ここにめぐり逢い結ばれて恋をする。この恋は
どのような障害がろうと、どうして厭(いと)お
うか。
注・・くしき=奇しき。不思議た、珍しい、神秘的だ、
人の智慧でははかり知れない。
作者・・与謝野寛=よさのひろし。1873~1935。
号は鉄幹。妻の与謝野晶子とともに浪漫主
義文学運動の中心になる。「明星」を発刊。
出典・・東京堂出版「現代短歌鑑賞事典」。