名歌鑑賞のブログ

心に残る名言、名歌・名句鑑賞

1339 (2)

 
奈呉の海に　舟しまし貸せ　沖に出でて　波立ち来やと
見て帰り来む　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田辺福麻呂

(なごのうみに　ふねしましかせ　おきにいでて　なみ
たちこやと　みてかえりこん)

意味・・誰かあの奈呉の海に乗り出す舟を、ほんの
　　　　しばらくでよいから貸して下さいませんか。
　　　　沖まで出て行って、もしや波が立ち寄せて
　　　　くるかと見て来たいものです。

　　　　福麻呂が使者として、越中（富山県）にいる
　　　　大伴家持の家に訪ねた時に挨拶の歌として
　　　　詠んだものです。
　　　　海のない山国の奈良から来た人なので、海
　　　　に対する好奇心を示しています。

　注・・奈呉の海＝富山県高岡市から新湊市にかけ
　　　　　ての海。
　　　　しまし＝暫し。しばし。

作者・・田辺福麻呂＝たなべのふくまろ生没未詳。
   　　　741年頃活躍した宮廷歌人。
 
出典・・万葉集・4032。
　

8489

 
古へに　変はらぬものは　荒磯海と　向かひに見ゆる
佐渡の島なり
　　　　　　　　　　　　　　　　　良寛
　　　　　　　　　　　　　　　
（いにしえに　かわらぬものは　ありそみと　むかいに
　みゆる　さどのしまなり）

意味・・昔と少しも変わらないものは、古里の岩の多い
　　　　海辺と、沖の向こうに見える佐渡の島である。

　　　　生きとし生きる物は皆死に、また生まれ変わる。
　　　　盛者は滅び、また生まれる。喜怒哀楽の感情も
　　　　その都度変わるものである。この、無常の世の
　　　　中で、大昔から変わらないものは、荒波の打ち
　　　　寄せる海岸と、海の向こうに見える佐渡島だけ
　　　　である。

　　　　すべての物は移り行くので、今を大事に生きよ
　　　　う、怠らず努めよう、という気持ちが含まれて
　　　　います。

　注・・荒磯海(ありそみ)＝岩の多い海辺。

作者・・良寛＝りようかん。1758～1831。

出典・・良寛全歌集・1239。


いにしへに　ありけむ人も　我がごとや　三輪の桧原に
かざし折りけん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柿本人麻呂
　　　　　　　　　　　　　
（いにしえに　ありけんひとも　わがごとや　みわの
　ひばらに　かざしおりけん）

意味・・その昔にいた人も、私と同じように、三輪の桧原で、
　　　　桧(ひのき)の葉を挿頭(かざし)とするために折った
　　　　ことであろうか。

　　　　「かざし」は装飾よりも、草木の生命力にあやかろ
　　　　うとする祈願のためです。　

　注・・三輪の桧原＝奈良県桜井市三輪の辺りの原野。
　　　　かざし＝挿頭。草木の花や枝を折り取って、髪や冠
　　　　　に挿す。

作者・・柿本人麻呂＝かきのもとひとまろ。生没年未詳。71
　　　　0年頃に活躍した万葉集を代表する歌人。

出典・・拾遺和歌集・491。

8025

 
我が雪と　思へば軽し　笠の上　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宝井基角　

（わがゆきと　おもえばかるし　かさのうえ）

意味・・頭にかぶった笠に積る雪も、自分の物だと思えば
　　　　軽く感じる。

　　　「我が物と思えば軽し笠の雪」と一般になじまれて
　　　　います。
　　　（苦しいことも自分の利益になると思えばそれほど
　　　　気にならない、という意味）

　　　　その苦しみが自分の利益になる、ということを意
　　　　識する事が大切です。

作者・・宝井基角＝たからいきかく 。1661～1707。初
　　　　は母の性、榎本を名乗っていた。芭蕉に師事。



 代はらむと　祈る命は　惜しからで　さても別れむ
ことぞ悲しき
　　　　　　　　　　　　　　　　　赤染衛門
　　　　　　　　　　　　　　
（かわらんと　いのるいのちは　おしからで　さても
　わかれん　ことぞかなしき）

意味・・我が子に代わって死にたいと祈る、その私の命は
　　　　惜しくはないが、祈りがかなって子と別れる事に
　　　　なるのが悲しいことです。

　　　　わが子が重病で死に瀕した時の歌です。子を想う
　　　　母親の真情が率直に詠まれ、この想いが通じて、
　　　　息子は快癒したという(今昔物語より)。

　注・・さても＝そうであっても、やはり。

作者・・赤染衛門＝あかぞめえもん。生没年未詳。1040
　　　　年頃活躍した人。

出典・・詞花和歌集・363。

このページのトップヘ