見れど飽かぬ 吉野の川の 常滑の 絶ゆることなく
またかへり見む
柿本人麻呂
(みれどあかぬ よしののかわの とこなめの たゆる
(みれどあかぬ よしののかわの とこなめの たゆる
ことなく またかえりみん)
意味・・いくら見ても飽かない吉野は、吉野川のいつも
意味・・いくら見ても飽かない吉野は、吉野川のいつも
滑らかな所が絶えることのないように、何度も
来ては眺めて見たいものです。
吉野の離宮に来て詠んだ歌です。
山や川の清く美しい流域、そしてそこには立派
な宮殿が建てられている。それらは見ても見て
も見飽きないことだ。
注・・常滑(とこなめ)=絶えず水に濡れている川の岩石に、
水ごけがついてぬるぬるして滑りやすい所。
またかへり見む=くり返し来ては、また眺めよう。
吉野の離宮=持統天皇の時代、奈良県吉野郡吉野
川の宮滝にあった離宮。
作者・・柿本人麻呂=かきのもとのひとまろ。生没年未詳。
710年頃の宮廷歌人。
出典・・万葉集・37。